So it seems that @brave will bring us a Multi containers feature this year. Can't wait to have it. This feature is the main reason why #Firefox is still my default browser on desktop.
https://community.brave.com/t/worskpaces-containers-feature-feedback/598107/