@root42 The schematic is just a writeup of connections, it‘s important to know that it’s very well possible that the physical traces still cross.
@elosha obviously. There has to be some connection on the actual board. But if there was e.g. a shared IC pr something like that could have explained this.
@root42 It could even be AC coupling to a common plane/trace via bad cap …