@stefan https://linuxphoneapps.org/categories/document-viewer/ hat die typischen Apps, wir haben leider keine spezifische "ePub reader"-Kategorie.
Ich würde zuerst Foliate und KOreader probieren.